Nota sobre as citações da Bíblia utilizadas nesta tradução:
Quando não houver uma indicação específica, a tradução de Almeida Revista e Corrigida (ARC), foi adotada como padrão por ser ela o texto mais tradicional em língua portuguesa.
Em algumas circunstâncias utilizamos outras traduções como a Almeida Corrigida Fiel (ACF), a Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) ou a Bíblia de Jerusalém (BJ) quando o seu texto representava a melhor escolha para refletir o sentido desejado pelo autor ao citar um texto bíblico, especialmente no caso em que ele também utilizou uma outra tradução na língua inglesa, em lugar do texto mais tradicional (King James Version - KJV).
Para facilitar a pesquisa sobre as obras mencionadas pelo autor, os livros que já possuem uma tradução para a língua portuguesa foram citados com o título traduzido. Os que ainda não possuem tradução para o português tiveram seus nomes citados na língua de origem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Escreva, escrever é dar vida ao seu pensamento